L'attrape-coeurs

Auteur : J.D. SALINGER
Titre d'origine : the Catcher in the Rye

Holden CAULFIELD est un adolescent qui se fait virer de son collège quelques jours avant Noël !
Mais il n'ose pas l'annoncer à ses parents, et décide de rentrer chez lui par ses propres moyens... Et finalement de fuguer.
Il rencontre alors des amis d'enfance, des personnes de tous les styles, et est finalement aidé par sa petite soeur.

J'ai lu ce livre car ils en parlent très souvent dans le film "Complots" que je trouve génial. C'est apparemment un livre classique aux Etats-Unis, que tout le monde a étudié à l'école.
Le périple de ce jeune garçon (une quinzaine d'années) correspond en fait à l'âge où l'on se remet en cause, où tout change, et ce livre permet de montrer à tous combien le changement est difficile, mais qu'il est aussi nécessaire.
La traduction est proche de l'original dans le fait qu'il est écrit avec des termes jeunes, des styles jeunes. Il est très simple à lire, et vraiment tout public. Il est cependant orienté pour des adolescents qui se reconnaîtront peut-être dans ce livre