Un Jumeau Singulier

Auteur : Donald WESTLAKE
Nombre de page : 293
ISBN : 2-86930-698-9
Titre d'origine : Two Much

Art DODGE est un auteur de cartes humoristiques cinglantes. Eternellement frustré par sa situation sociale et économique, lorsqu'il rencontre une jeune et riche célibataire, Liz KERNER, il voit une sortie pour tous ses problèmes. Mais comme Liz a une soeur jumelle, Art s'invente Bart, son frère jumeau.

Mais lorsque Art et Bart se retrouve engagé vis-à-vis de Liz et Betty, les problèmes commencent. Art a beaucoup de mal à faire vivre les 2 personnes qu'il doit interprété, tout en continuant son travail.

C'est alors que Ernie VOLPINEX, l'avocat de la famille KERNER entre en scène et va commencer à fouiller dans le passé des jumeaux. Art va avoir besoin de tous ses amis pour réussir à s'en sortir sans trop de dégat.

Ce livre a été adapté 2 fois au cinéma... Une première fois dans un film français, "le Jumeau" (1984), de Yves Robert avec Pierre Richard, une seconde fois dans un film américain, "Two much" (1995), de Fernando Trueba avec Antonio Banderas. Même si dans les 2 cas l'histoire à été légèrement modifiée, l'idée générale en ressort.

On retrouve un humour parfois de mauvais goût, dans le livre comme dans les films, mais la fin s'oriente plus vers du livre policier, ce qui n'est pas le cas des livres. Quelques situations sont donc un vrai régal à découvrir et à lire.

Enfin, même si ce n'est surement pas le meilleur livre de Westlake, un livre ayant inspiré 2 films mérite qu'on s'y intéresse.

PS : c'est après avoir commencé le livre que je me suis rendu compte que je connaissais les noms des personnages, et c'est comme ca que j'ai retrouvé les films... et non pas l'inverse... Ca me paraissait important de le préciser.